Adrienne's Testimony in Tok Pisin:
Nem bilong mi Adrienne. Asples bilong mi America. Mi laik autim stori bilong kamap
Kristen.
Taim mi pikinini liklik, famili bilong mi em i go long haus lotu olgeta Sande. Mipela go
long haus lotu, tasol mipela i no i stap Kristen. Long skin tasol em i save mekim nating
pasin bilong stretpela man, na long bel bilong en em i save mekim pasin kain kain
tingting nogut, na pasin nogut.
Taim mi gat sevenpela Krismas, papa bilong mi em i lusim mama bilong mi. Mama
lukautim mi. Bihain, bel bilong mama bilong mi em i got wari nogut tru. Mama bilong
me laik i kilim em yet. De behain, God i oraitim em. Em i kamap nupela gen.
Bihain, Mama bilong mi maritim nupela man. Em i karim nupela pikinini meri. Taim
pikinini meri i gat sispela mun na em i dai. Behain, bel bilong mi em i gat wari nogut
tru. Dispela taim, mi laik i dai. Mi singaut long God, "Kisim mi. No kisim susa bilong
mi." De behain, God i oraitim mi! Mi kamap nupela gen!
God tok tok long mi: "Mi oraitim yu. Yu bin laik i dai. Mi oraitim yu. Nau bai yu usim
laip bilong yu long mi! Mi oraitim mama bilong yu. Mi oraitim yu. Mi laik oraitim
olgeta manmeri tu. Yu helpim mi?"
Mi tok tok long God: "Yes, mi helpim yu!" Mi beten:
"God em i bin wokim mi, na mi bilong en. Na long planti taim mi givim baksait long en
na mekim pasin nogut. Tasol Jisas Krais, em Pikinini bilong God, em i bin kisim asua
bilong mi na karim pen na i dai pinis. Long dispela pasin em i tekewe mi long han
bilong Seten (Sahtan). Long pen na blut bilong Jisas, God i baim bek mi pinis. Nau mi
wokmeri bilong en tasol. Olgeta wok em i givim mi, dispela mi amamas long mekim.
Look's good to me.....I would say you are doing a good job of learning the language Adrienne. Is Ben picking up the language too?
Dad and Jill
Gutpela tok bilong yu! Mi ting yu kamap olsem meri bilong PNG. Save bilong yu i sot lik lik long raitim tok pisin tasol bihain yu bai save gut.
Buna
Hey! You said in your email that you could not receive package?? I thought you could?? Is there a reason? or because you are getting ready to leave the training center to go to live in the village?
Miss you guys!
ol man lotu kam long png long bagarapim laif bilong ol busman.
kisim lotu bilong yu na ol pek pek bilong narapla hap na kisim go longwe.
taim bilong tok inglis: self righteous proselytizers make me vomit. no one needs your paternalistic and patronizing "salvation." keep it to yourself.
chump.